Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 1er janvier 2023<\/p>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) s\u2019applique aux sites Web d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par Ventura Foods Canada ULC (\u00ab Ventura Foods \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) qui publient un lien vers cette politique de confidentialit\u00e9 (individuellement, \u00ab site \u00bb et collectivement, les \u00ab sites \u00bb), (quelle que soit la mani\u00e8re dont les sites sont accessibles ou utilis\u00e9s, que ce soit via des ordinateurs personnels, des appareils mobiles ou autrement). La politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les informations et les pratiques de confidentialit\u00e9 de Ventura Food concernant nos sites, y compris les types d\u2019informations que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous et la mani\u00e8re dont nous pouvons utiliser et partager ces renseignements. Sauf indication contraire, cette politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux informations recueillies hors ligne par Ventura Foods.<\/p>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9, telle que publi\u00e9e sur le site, est la seule d\u00e9claration de notre politique de confidentialit\u00e9 en ce qui concerne les sites, et aucun r\u00e9sum\u00e9, modification, reformulation ou autre version de celle-ci, ou autre d\u00e9claration ou politique de confidentialit\u00e9, sous quelque forme que ce soit, n\u2019est valide \u00e0 moins que nous ne publiions une politique nouvelle ou r\u00e9vis\u00e9e sur les sites.<\/p>\n
If you are a California resident, please see our California Consumer Privacy Act Notice, located here, Ventura Foods California Consumer Privacy Act Notice.docx for details on how we handle the Personal Information of California residents and how to exercise your rights under the California Consumer Privacy Act.<\/p>\n
Les \u00ab renseignements personnels \u00bb englobent toutes les informations concernant une personne identifiable. Les types de renseignements personnels que nous recueillons via nos sites varient en fonction de l\u2019activit\u00e9 concern\u00e9e, mais peuvent inclure : nom et pr\u00e9nom, adresse, adresse de courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable. Nous n\u2019exigeons pas que vous fournissiez des renseignements personnels pour acc\u00e9der aux parties publiques des sites; cependant, certaines zones des sites peuvent vous demander de fournir des renseignements personnels afin que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier de fonctionnalit\u00e9s particuli\u00e8res ou participer \u00e0 une activit\u00e9 donn\u00e9e. Par exemple, nous pouvons recueillir des renseignements personnels pour :<\/p>\n
Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous fournir vos renseignements personnels, mais vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s des sites qui sont conditionnelles \u00e0 la collecte de renseignements personnels.
\nDe temps \u00e0 autre, nous pouvons obtenir des renseignements personnels qui ont \u00e9t\u00e9 recueillis par des tiers. Par exemple, nos commanditaires peuvent nous fournir des renseignements personnels sur les utilisateurs qui choisissent de participer \u00e0 une opportunit\u00e9 promotionnelle (collectivement, les \u00ab informations de tiers \u00bb). Nous pouvons utiliser ces informations de tiers en combinaison avec des renseignements personnels que nous avons recueillis aupr\u00e8s de vous sur le site, auquel cas nous appliquerons cette politique de confidentialit\u00e9 aux informations de tiers. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 que les informations de tiers ne sont pas recueillies sur ce site, nous ne sommes pas responsables de l\u2019exactitude de ces donn\u00e9es ou de la mani\u00e8re dont ces tiers recueillent et traitent ces donn\u00e9es.
\nNous pouvons recueillir passivement des informations sur votre utilisation de nos sites, telles que la mani\u00e8re dont vous utilisez les sites ou les pages que vous consultez (collectivement, les \u00ab informations d\u2019utilisation \u00bb). Nous pouvons utiliser ces informations d\u2019utilisation pour personnaliser le site en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences, compiler et analyser des statistiques et des tendances, y compris le nombre de visiteurs du site, et autrement administrer et am\u00e9liorer le site. Lorsque les informations d\u2019utilisation concernent un visiteur du site identifiable, ces informations seront trait\u00e9es comme des renseignements personnels. Nous pouvons utiliser diverses technologies susceptibles de recueillir l\u2019utilisation, y compris celles d\u00e9crites ci-dessous :<\/p>\n
Ventura Foods peut conserver et utiliser vos renseignements personnels pour :<\/p>\n
Dans le cadre de nos pratiques courantes de tenue de dossiers, nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou pour r\u00e9pondre autrement \u00e0 nos exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et commerciales. Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s sur nos serveurs et sont accessibles \u00e0 nos employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et agents autoris\u00e9s qui n\u00e9cessitent un acc\u00e8s aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique. Nous pouvons supprimer des dossiers contenant des renseignements personnels que vous avez soumis via le site conform\u00e9ment \u00e0 nos politiques de conservation des dossiers. Nous n\u2019avons aucune obligation de stocker ces renseignements personnels et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de la destruction de ces renseignements personnels ou li\u00e9e \u00e0 celle-ci. Vous devez \u00e9galement \u00eatre conscient qu\u2019il n\u2019est pas toujours possible de retirer ou de supprimer compl\u00e8tement toutes vos informations de nos bases de donn\u00e9es sans la persistance de certaines donn\u00e9es r\u00e9siduelles en raison de sauvegardes et d\u2019autres raisons.<\/p>\n
Ventura Foods peut partager des informations anonymes et agr\u00e9g\u00e9es, y compris des statistiques agr\u00e9g\u00e9es et des informations d\u2019utilisation qui ne constituent pas des renseignements personnels, avec des tiers \u00e0 des fins licites. Ventura Foods peut partager des renseignements personnels (y compris des informations d\u2019utilisation qui constituent des renseignements personnels) avec des tiers ou des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es selon les modalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n
Nos sites peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers que nous ne contr\u00f4lons ni ne maintenons et nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 employ\u00e9es par tout site tiers. Nous vous encourageons \u00e0 remarquer lorsque vous quittez notre site et \u00e0 lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des sites tiers.<\/p>\n
Vous \u00eates responsable du maintien de l\u2019exactitude des informations que vous nous soumettez, telles que vos coordonn\u00e9es fournies dans le cadre de l\u2019inscription. Le site peut vous permettre de corriger ou de mettre \u00e0 jour les renseignements personnels que vous nous avez fournis via un formulaire d\u2019inscription au site ou autrement. Nous nous efforcerons de bonne foi d\u2019apporter les modifications demand\u00e9es dans nos bases de donn\u00e9es alors actives d\u00e8s que raisonnablement possible.
\nVous pouvez annuler ou modifier vos abonnements aux courriels du site en suivant les directives contenues dans un courriel que vous recevez du site. Cependant, m\u00eame si vous refusez de recevoir nos bulletins d\u2019information ou d\u2019autres communications marketing\/promotionnelles, nous nous r\u00e9servons le droit de vous envoyer certaines communications relatives \u00e0 notre site, telles que des annonces de service ou des avis de modification de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou de nos conditions d\u2019utilisation sans vous offrir la possibilit\u00e9 de refuser de recevoir ces informations.<\/p>\n
Vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels sous notre contr\u00f4le, de recevoir des informations sur la mani\u00e8re dont nous avons utilis\u00e9 et divulgu\u00e9 ces informations, et de demander des corrections ou des mises \u00e0 jour si vos renseignements personnels s\u2019av\u00e8rent incomplets, obsol\u00e8tes ou inexacts. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve de restrictions contractuelles et l\u00e9gales et moyennant un pr\u00e9avis raisonnable. Dans certaines circonstances, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de demander la suppression de vos renseignements personnels. Ces droits sont soumis \u00e0 des exceptions et nous pouvons prendre des mesures pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant d\u2019honorer ces demandes. Pour exercer l\u2019un de ces droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la confidentialit\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 privacy@venturafoods.com<\/a>.<\/p>\n Bien que nous ayons pris des mesures pour prot\u00e9ger les renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous sur le site, vous devez garder \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019aucune transmission faite par Internet, par appareil sans fil ou par t\u00e9l\u00e9phone mobile n\u2019est compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9e. En particulier, les courriels et le trafic Web non crypt\u00e9s sont susceptibles d\u2019\u00eatre intercept\u00e9s par des tiers non autoris\u00e9s. De m\u00eame, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous divulguez, ou de celles que nous traitons ou stockons. En cons\u00e9quence, vous divulguez vos renseignements personnels \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Veuillez en tenir compte lorsque vous choisissez les informations, le cas \u00e9ch\u00e9ant, que vous souhaitez transmettre aux sites.<\/p>\n Le site est destin\u00e9 aux r\u00e9sidents du Canada. Veuillez noter que les renseignements personnels que nous recueillons seront transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre province de r\u00e9sidence et peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, y compris aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres pays o\u00f9 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et fournisseurs de services sont situ\u00e9s. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, les renseignements personnels seront assujettis aux lois \u00e9trang\u00e8res en vigueur, qui pourraient ne pas offrir le m\u00eame niveau de protection des renseignements personnels qu\u2019au Canada.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et publierons toute modification ici. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la politique de confidentialit\u00e9 pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour. Ces modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication, sauf avis contraire. Nous utiliserons vos renseignements personnels d\u2019une mani\u00e8re conforme \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur au moment o\u00f9 vous avez soumis ces informations, sauf si nous recevons votre consentement ou si la loi le permet ou l\u2019exige.<\/p>\nS\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n
TRANSFERT \u00c0 L\u2019EXT\u00c9RIEUR DU Canada<\/h2>\n
MODIFICATION DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n
COMMUNIQUER AVEC NOUS<\/h2>\n